Μαχητικός Χριστιανισμός: Αποκατάσταση της Δύναμης των Ανδρών σε μια Θηλυκοποιημένη Εποχή
Μετάφραση και προλογισμός: Γιώργος Κουτσαντώνης Ακολουθεί η μετάφραση ενός εξαίσιου και άκρως επίκαιρου κειμένου, μιας κριτικής του Μάικ Σάμπο, που δημοσιεύθηκε στο American Reformer και αφορά το βιβλίο του Τσέις Ντέιβις «Μαχητικός Χριστιανισμός» (Offensive Christianity: Restoring the Strength of Men in a Feminized Age). Αν…
«Οι Πηγές της Σοβιετικής Συμπεριφοράς- “Χ” (George Kennan), β’ μέρος
Πέμπτη, 1 Ιουλίου 1947 Foreign Affairs Αυτά, όσον αφορά την ιστορία. Τι σημαίνει αυτό από την άποψη της πολιτικής συμπεριφοράς της σοβιετικής εξουσίας, όπως την ξέρουμε σήμερα; Από την πρωτότυπη ιδεολογία, τίποτε δεν απορρίπτεται επισήμως. Διατηρείται η πίστη στη βασική μοχθηρότητα του καπιταλισμού, στο αναπόφευκτο…
«Οι Πηγές της Σοβιετικής Συμπεριφοράς- “Χ” (George Kennan), α’ μέρος
Πέμπτη, 1 Ιουλίου 1947 Foreign Affairs Η πολιτική δομή της σοβιετικής εξουσίας όπως τη γνωρίζουμε σήμερα, είναι προϊόν τόσο της ιδεολογίας όσο και των συγκυριών: της ιδεολογίας, την οποία κληρονόμησαν οι νυν Σοβιετικοί ηγέτες απ’ το κίνημά τους, και των συγκυριών που πυριδότησε η εξουσία…
«Εσπεροφοβία: το μίσος για τον δυτικό πολιτισμό»
«Το 1982 έλαβαν χώρα ορισμένες αποτρόπαιες σφαγές, σε δύο παλαιστινιακά προσφυγικά στρατόπεδα του Λιβάνου. Οι σφαγές/δολοφονίες διαπράχθηκαν από Άραβες Χριστιανούς της περιοχής του Λιβάνου· όμως, ο ισραηλινός στρατός βρισκόταν στην περιοχή και, τουλάχιστον θεωρητικά, είχε την ευθύνη για τη διατήρηση της ειρήνης στη ζώνη που…
Η Τεχνητή Νοημοσύνη δεν θα αποτελέσει ποτέ μια συντόμευση προς τη σοφία – Jeff DeGraff
Η πραγματική κατανόηση, δεν έρχεται από τα αποτελέσματα — προέρχεται από την πρακτική εξάσκηση. Μια φορά κι έναν καιρό — όχι πολύ πίσω στο χρόνο — το διαδίκτυο άνοιξε σαν μια βιβλιοθήκη χωρίς ωράριο λειτουργίας. Μας προσέφερε την Google, και μετά τη Wikipedia, και μαζί…
«Το μεταμοντέρνο κράτος» (Robert Cooper)
Αποσπάσματα βιβλίων/μεταφράσεις μτφρ.: Μύρων Ζαχαράκης ΚΕΙΜΕΝΟ Το 1989, τα πολιτικά συστήματα τριών αιώνων έλαβαν τέλος στην Ευρώπη: αναφέρομαι στην ισορροπία δυνάμεων και στην αυτοκρατορία. Εκείνο το έτος, το 1989, σηματοδότησε όχι μόνο το τέλος του Ψυχρού Πολέμου, αλλά επίσης, και πρώτιστα, το τέλος ενός ευρωπαϊκού…
«Οι αρλούμπες και πώς να τις εντοπίζετε» (Neil Postman)
Εισαγωγή & μτφρ.: Μύρων Ζαχαράκης Οι βασικοί νόμοι της ανθρώπινης ηλιθιότητας (Carlo M. Cipolla) Πάντα και νομοτελειακά όλοι υποτιμούν τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν στην κοινωνία. Η πιθανότητα να είναι ηλίθιο ένα συγκεκριμένο άτομο είναι ανεξάρτητη από οποιοδήποτε άλλο χαρακτηριστικό αυτού του ατόμου….
Πασκάλ Μπρυκνέρ – Η αβάσταχτη μοναξιά των καθαρμάτων
μτφρ: Αλέξανδρος Μπριασούλης Ο καθένας μας μπορεί να έχει διαφορετικές απόψεις για την ισραηλινο-παλαιστινιακή σύγκρουση, ανάλογα με την ημέρα και τη διάθεση. Μπορούμε να ονειρευόμαστε τη λύση δύο κρατών το πρωί, να αμφισβητήσουμε αυτήν την ουτοπία το βράδυ και να αντιμετωπίσουμε την άλυτη φύση του…
Judith N. Shklar, μια εισαγωγή στον «φιλελευθερισμό του φόβου»
Εισαγωγή & μτφρ.: Μύρων Ζαχαράκης ΕΙΣΑΓΩΓΗ Οι ιστορικές απαρχές της πολιτικής τάσης που σήμερα είναι γνωστή με τον όρο «φιλελευθερισμός του φόβου» (“liberalism of fear”), μπορούν να εντοπισθούν στις δεκαετίες 1980 και 1990, όταν η παρακμή και διάλυση των κομουνιστικών καθεστώτων έθεσε τις φιλελεύθερες δημοκρατικές κοινωνίες…
Λεβ Σεστώφ – Ο πύργος της Βαβέλ κι η μεταφυσική παρηγοριά
Μετάφραση και σημείωση: Αλέξανδρος Μπριασούλης Αν θά ΄πρεπε να βρούμε μια εικόνα που να αποδίδει την εμπειρία ανάγνωσης των βιβλίων του Ρώσου φιλοσόφου Λεβ Σεστώφ, αυτό θα ήταν μια πορεία χωρίς υποδήματα επάνω σε κοφτερά βράχια: οδυνηρή, επίπονη και χρονοβόρα. Όπως ακριβώς ένας τέτοιος περιπατητής…